domingo, 29 de marzo de 2009

EL POEMA DE MIO CID


http://www.laits.utexas.edu/cid/
En esta página de una universidad americana podemos escuchar íntegramente todo el PMC conforme se pronunciaba en la época en la que fue gestado. Es una magnífica página, os recomiendo una visita.
Conservamos un único códice que se encuentra custodiado en la Biblioteca Nacional de Madrid, datado en el siglo XIV, este manuscrito es copia de otro de 1207, que realizara Per Abbat. El códice consta de 74 hojas, faltan la hoja inicial y dos interiores.
El cantar está formado por 3735 versos anisosilábicos o de medida variable, divididos por una cesura en dos hemistiquios. Los versos se agrupan en 152 tiradas o series. Escrito en castellano de estilo arcaizante.
Constituye la única fuente directa que se conoce del Cantar de mio Cid: cantar de gesta basado libremente en la parte final de la vida de Rodrigo Díaz de Vivar (h. 1043-1072), que fuera caballero de la corte de Sancho II de Castilla (1065-1072) y Alfonso VI de Castilla y León (1065-1109).

ERRORES ORTOGRÁFICOS


Os pongo enlaces que contienen barbaridades ortográficas (para reir un poquito)


http://www.elpais.com/fotogaleria/caza/errores/ortograficos/4548-4/elpgal/
y frases memorables como:
Tráeme el fli de limpiar los hornos. (aerosol, spray)
Cuando llegues, avísame por el uarki-tarki. (portero automático, interfono)
Se fue a ver las pirámides de Hijito. (Egipto) ¡Ahhhh...! ¡Por eso no lo encontraba en Google Earth!
Es una carretera con muchos sobacones. (socavones)
A mi marido le gusta ir muy alicatado. (acicalado) ¡Esto sí que es Bricomanía, lo demás son tonterías!
Habla varios idiomas; es troglodita. (políglota)
Lo dijo con mucho rintintín. (retintín) Ahora me entero de que está mal dicho...
Me gustaría tener el árbol ginecológico de mi famila.(genealógico)
He ido al confesionario a comprarme un coche nuevo. (concesionario)
Me he comprado un ordenador con CD-ROOM/cederrún. (CD-ROM)
Me encanta el perfume de Paco Rabal. (Rabanne).
Le pusieron una inyección contra el tuétano. (tétanos)
Y FRASES DE FAMOSOS:
Jesulin "En dos palabras: Im-presionante" Sofía Mazagatos "Me encanta como escribe Vargas Llosa, no he leido nada de él, pero le sigo"/ "Estoy en el candelabro"/"Trabajando me dejo la piel en el pellejo"Belen Esteban "Yo no soy chulita, asi que ten mucho cuidado, vale?"
Yola Berrocal: Hoy hay garrafas de viento /"Qué calor, que soborno!"
Terelu Campos "Me tomé un plato de almódigas" /"Le dieron un corte en la misma vena arteria"
"Ah, eres paralítico, qué profesión más bonita" (Carmen Sevilla)

¿QUÉ ES LA LITERATURA?


¿QUÉ ES LA LITERATURA? Y esto para qué sirve?- Maestro, ¿para qué sirve la literatura? - Pues sirve para que no tengas que preguntarme para qué sirve, por ejemplo. - ¿Y para qué más? - ¿Te parece poco? También sirve para que recuerdes y para que olvides, para que te enfades y para que rías, para divertirse y para aburrirse, para conocer y para ignorar. - ¿Y qué más? - Pues no sé, piensa tú si te sirve para algo o si no te sirve para nada. “La literatura es un tesoro infinito de sensaciones, de experiencias y vidas que están a nuestra disposición. [...] Gracias a los libros nuestro espíritu puede romper los límites del espacio y del tiempo, de manera que podamos vivir al mismo tempo en nuestra propia habitación y en las playas de Troya, en las calles de Nueva York, en las llanuras heladas del Polo Norte, y podemos conocer a amigos tan fieles y tan íntimos como lo que no siempre tenemos a nuestro lado pero que vivieron hace cincuenta años o veintidós siglos. La literatura nos enseña a mirar dentro de nosotros y muchos más lejos del alcance de nuestra mirada. Quiero decir: es necesaria.” Antonio Muñoz Molina